Registrovanje djeteta kao građanina SAD
Dijete rođeno u inostranstvu roditelju koji je građanin SAD ili roditeljima koji su građani SAD u osnovi dobija državljanstvo SAD po rođenju. Dok dijete rođeno u SAD dobija rodni list od te savezne države (na pr. Ohajo ili Kalifornija) i to se prihvata akao dokaz o državljanstvu, dijete rođeno van SAD dobija dokumenat koji se zove Konzularni izvještaj o rođenju u inostranstvu od Ambasade SAD. Ovaj dokumenat se bazira na lokalnom rodnom listu koji se prethodno mora dobiti.
Konzularni izvještaj o rođenju u inostranstvu služi kao dokaz sticanja državljanstva SAD u momentu rođenja djeteta i prihvatljiv je dokaz za dobijanje američkog pasoša ili u druge svrhe kada je neophodno dati na uvid rodni list ili dokaz o državljanstvu. Roditelji treba da podnesu zahtjev za Konzularni izvještaj o rođenju u inostranstvu što skorije nakon rođenja djeteta. On se ne može izdati ako je djetetu već 18 godina ili više.
Molimo Vas da uzmete u obzir da Američka ambasada u Podgorici može izdavati Konzularni izvještaj o rođenju u inostranstvu samo za djecu rođenu u Crnoj Gori. Ako je dijete rođeno van SAD, ali ne u Crnoj Gori mi ne možemo prihvatiti zahtjev za izdavanje Konzularnog izvještaja već ga moramo proslijediti Američkoj ambasadi ili Konzulatu u čijoj nadležnosti je mjesto rođenja djeteta da bi se on izdao tamo. Linkove Ambasada i konzulata SAD širom sviijeta potražite na internet stranici Ministarstva inostranih poslova SAD.
Prenošenje Vašeg državljanstva SAD na dijete
Zakon SAD nalaže da roditelj državljanin SAD /ili roditelji državljani SAD moraju ispunjavati određene uslove da bi prenijeli svoje državljanstvo na dijete rođeno van Sjedinjenih Država. Ovi zahtjevi variraju zavisno od toga da li je roditelj sa državljanstvom SAD otac ili majka, da li su oboje državljani SAD i da li su bili vjenčani u vrijeme djetetova rođenja. Više detalja o ovim različitim situacijama i raznim vrstama uslova koji trebaju biti ispunjeni za prenos državljanstva detaljno pogledajte ovdje. (Pogledati dio pod naslovom Uslovi za prenošenje državljanstva SAD na dijete rođeno u inostranstvu.)
Uopšteno, ti zahtjevi se tiču dužine vremena koje je roditelj/roditelji proveo u SAD prije rođenja djeteta. Sa nekim izuzecima i varijacijama roditelj državljanin SAD mora da ima 5 godina života u SAD nekosekutivno u bilo kom periodu prije rođenja djeteta. Dvije od ovih 5 godina moraju da budu nakon 14og rođendana roditelja.
Od roditelja državljanina SAD zahtijevaće se da potpišu izjavu pod zakletvom kojom se potvrđuje vrijeme provedeno u SAD, te da prilože dokaz o fizičkoj prisutnosti u SAD. Ovakav dokaz mogu biti dosijei iz škole ili koledža, izvještaji o zaposlenju ili pak, neki drugi dokaz o fizičkoj prisutnosti u SAD.
Procedure prilikom podnošenja zahtjeva
Da bi se dijete registrovalo kao građanin SAD roditelj/i državljanin SAD mora da preuzme i popune fornulare koji su navedeni ispod. Ukoliko ne možete da preuzmete sa interneta i odštampate formulare, molimo vas da nas kontaktirate koristeći bilo koji od načina navedenih pod „ključne informacije“ i mi ćemo Vam poslati formulare elektronskom ili običnom poštom. U svakom slučaju, formulare ne potpisujte prije dolaska u Ambasadu. Oni moraju biti potpisani u prisustvu konzularnog službenika.
Korak 1.
Molimo Vas da popunite svaki od navedenih formulara:
• DS-2029 Zahtjev za izdavanje Konzularnog izvještaja o rođenju van SAD
• DS-11 Zahtjev za izdavanje pasoša SAD
• SS-5 Zahtjev za izdavanje karte socijalnog osiguranja
• Izjava pod zakletvom o roditeljstvu i Izjava o fizičkoj prisutnosti
Korak 2.
Prikupite svaki od navedenih dokumenata koji se odnose na Vaš slučaj:
• Djetetov originalni rodni list. Preporučujemo da tražite međunarodnu verziju rodnog lista, pošto će tada biti izdat na nekoliko jezika uključujući i engleski;
• Dokaz o državljanstvu roditelja, kao pasoš SAD, američki rodni list ili originalni sertifikat o naturalizaciji u SAD;
• Ukoliko jedan roditelj nije državlajnin SAD onda njegov/njen pasoš zemlje čiji je državljanin;
• Originalni vjenčani list roditelja ukoliko su u vrijeme rođenja djeteta bili vjenčani;
• Dokaz o prestanku ranijih brakova roditelja, ako ih je bilo, kao dokaz o razvodu, poništenju braka ili umrlicu bivšeg supružnika; i
• Dokaz da je roditelj državljanin SAD ispunio gore pomenute zahtjeve o fizičkom prisustvu u SAD kao što su prepisi iz škole ili koledža, izvještaji o zaposlenju ili drugi dokazi.
Dokumenti na jeziku koji nije engleski ili crnogorski moraju niti preveden na engleski i prevod priložen uz original dokumenta.
Korak 3
Molimo da zakažete sastanak kada prikupite potrebnu dokumentaciju.
Korak 4
Oba roditelja i dijete moraju doći na sastanak u Ambasadu. Molimo vas da na sastanak sa sobom donesete sijedeće:
• Originale svih dokumenata navedenih u koraku 2. Originali će Vam biti vraćeni po završetku sastanka.
• Dvije pasoške fotografije djeteta veličine 5 cm x 5 cm, kao što je specifikovano ovdje.
• Novac za takse: 65 američkih dolara za Konzularni izvještaj o rođenju u inostranstvu i 85 dolara za SAD pasoš. Možete platiti samo gotovinom u doalrima ili evrima, ne primamo kreditne kartice.
Korak 5
Kada se Konzularni izvještaj i pasoš odštampaju i vrate u Ambasadu, kontaktiraćemo Vas da ih preuzmete. Proces traje 4-6 nedjelja.
Takođe možete podnijetu zahtjev za djetetovu kartu socijalnog osiguranja koristeći odgovarajući SS-5 formular. Vaš zahtjev biće prihvaćen i proslijeđen jednici za Federalne beneficije u Zagrebu, Hrvatska. Kartu ćete primiti posebno direktno od Administracije za socijalno osiguranje u Baltimoru, Merilend. Na ovo se može čekati i po nekoliko mjeseci.
Ako u budućnosti budete htjeli dobiti kopiju Konzularnog izvještaja o rođnju djeteta u inostarnstvu ili želite ispraviti postojeći dokument molimo da pratite uputstva na internet stranici Ministarstva inostranih poslova SAD.