Usluge notara (ovjera dokumenata)
Ovjera notara
Opšte informacije
Konzularne kancelarije pri Ambasadama SAD i konzulati u inostranstvu su opunomoćeni da pružaju bilježničke usluge koje se priznaju u SAD. Nudimo bilježničke usluge državljanima SAD i nedržavljanima SAD za transaskcije koje su u nekoj vezi sa Sjedinjenim državama, recimo ako državljanin Crne Gore želi da kupi ili proda kuću u SAD:
Tipovi bilježničkih usluga
Potvrde
Potvrđivanje izvršenja se koristi za pravne sporazume, ugovore, punomoćja, ovlašćenja, kupoprodajne ugovore, poslovna dokumenta, korporativne potvrde, itd., koji će se upotrijebiti u SAD. .
Izjava
„Izjava“ je dokument kojim Vi dajete izjavu pod zakletvom.
Ovjera
Mi ne možemo ovjeriti, ili potvrditi, autentičnost američkih dokumenata kao što su izvodi iz knjige rođenih, vjenčanih i umrlih te odluke o razvodu itd. Po Haškoj konvenciji samo apostil Sekretara pojedinačne savezne države potvrđuje autentičnost američkog dokumenta. Mi ne možemo izvršiti ni ovjeru niti verifikaciju akademskih prepisa ili diploma; samo ovlašćeno lice odrešene škole ili univerziteta može to učiniti.
OVJERAVANJE PREPISA
Molim vas ponesite sa sobom original dokumenta.
Garancije potpisa
Banke u SAD ili zajedničke kompanije za budžetiranje često zahtijevaju garancije potpisa koje se nekad zovu i „medallion signature guarantee“ ili „medallion stamp guarantee“, prije obavljanja krupnih finansijskih transakcija. To je više od obične bilježničke usluge u kojoj potvrđujemo da je osoba koja otpisuje formular ona koja tvrdi da je. Garancije potpisa je, takođe, i finansijska garancija da osoba koja potpisuje formular ima finansijska sredstva da izvrši zahtijevanu transakciju. Ovu garanciju može da dâ samo Vaša banka ili finansijska institucija. Ambasadi je strogo zabranjeno izdavanje finansijskih jemstava, tako da, nažalost, zakonski nismo u stanju da vam obezbijedimo ovo jemstvo. Više informacija imate na sajtu Komisije za dionice i berzu Sjedinjenih Država.
Šta je neophodno ponijeti sa sobom
Za ovjeru dokumenata morate:
• Ponijeti identifikacionu ispravu sa fotografijom koju je izdala Vlada, na pr. pasoš ili ličnu kartu;
• Ponijeti dokument koji želite ovjeriti i razumjeti isti jer nama nije dozvoljeno da vam objašnjavamo kontekst; tražićemo od Vas da nam sumirate ukratko kontekst i namjeru dokumenta; ukoliko to niste u stanju, moraćemo odbiti da izvršimo ovjeru istog; i
• Morate ispuniti dokument odgovarajućim imenima, mjestima i datumima, ali ne i potpisati ga; potpisujete u Ambasadi pred konzularnim službenikom.
Zabranjeno nam je skiciranje ili pripremanje pravnih dokumenata za Vas. Osoblje Ambasade ima zabranu svjedočenja vašim dokumentima; možemo služti samo kao bilježnici. Ukoliko su za Vaš dokumenat potrebni jedan ili više svjedoka, molimo da ih dovedete sa sobom. Svjedoci takoše moraju imati identifikacioni dokument sa slikom.
Plaćanje
Nadoknada je 30 američkih dolara za prvu ovjeru određenog dana i po 20 dolara za svaku sledeću istog dana vezano za istu transakciju. Plaćate samo gotovinski, u dolarima ili evrima.
Npr. ukoliko prodajete kuću u SAD i ugovorom se od vas zahtijeva da ovjerite potpis na tri mjesta, platićete 30 dolara za prvi i po 20 za svaki sledeći potpis, ukupno 70 dolara.