Registracija za glasanje
Nova internet stranica za osobe koje glasaju u odsustvu
Molimo pogledajte novu internet stranicu Programa za državno glasanje (Federal Voting Assistance Program website) na www.fvap.gov, koja je zvanična internet stranica za osobe koje glasaju u odsustvu. Na ovoj stranici se nalaze informacije kako da dobijete glasački listić koji će Vam pomoći u procesu glasanja u odsustvu, odnosno putem pošte.
Postoje dva načina kako možete da koristite ovu internet stranicu:
• otvorite www.fvap.gov i kliknite na “Get Started” kako bi se otvorila aplikacija za glasački listić sa instrukcijama kako da glasate; ili
• posjetite www.fvap.gov i kliknite “Use our New Automated Tool to Register/Request a Ballot” koji se nalazi u donjem desnom uglu glavne stranice. Bićete upućeni na internet stranicu www.fvap.com, koja je u potpunosti autmatska stranica na kojoj ćete morati da otvorite nalog i kreirate lozinku.
Registracija glasača & zahtjev za glasački listić u odsustvu t
Glasači koji se još uvijek nisu registrovali i tražili da im se pošalje glasački listić trebaju da to urade sada koristeći FVAP internet stranicu. Takođe možete dobiti glasački listić (FPCA) u bilo kojoj Ambasadi ili Konzulatu SAD.
Trebate da pounite novi zahtjev za slanje glasačkog listića ukoliko ste se preselili ili promijenili prezime od posljednjeg glasanja.
Glasanje
Zvaničnici u Vašem glasačkom okrugu trebaju Vam poslati glasački listić 30 do 45 dana prije glavnih izbora, zakazanih za 04.11.2008. Molimo da popunjeni glasački listić pošaljete nazad u svoju izbornu jedinicu što je prije moguće. Imajte na umu da pojedine države imaju različite rokove do kada je moguće poslati glasački listić. Takođe molimo da obratite pažnju na to kako je potrebno poslati glasački listić.
Hitni glasački listići
The Federal Write-In Absentee Ballot (FWAB) je hitan glasački listić za glasače koji su se registrovali na vrijeme ali nisu dobili zvaničan glasački listić iz svog glasačkog okruga. Možete mu pristupiti na sljedećoj internet stranici www.fvap.gov.
Pitanja?
Osoblje Ambasade u Podgorici može da odgovori na Vaša pitanja vezano za glasanje u odsustvu. Da biste nas kontaktirali, molimo pozovite +382-81-225-417 ili +382-20-410-500 ili pošaljite mejl na podgoricaACS@state.gov.
Glasanje državljana SAD u odsustvu
Jedinstveni akt o glasanju državljana SAD u odsustvru (The Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act (UOCAVA)), garantuje državljanima SAD da glasaju na federalnim izborima koji se održavaju u Sjedinjenim Državama. (Državni izbori uključuju primarne i glavne izbore, kao i izbor Predsjednika, Zamjenika predsjednika, Senatora i predstavnika u Kongresu). UOCAVA se odnosi samo na federalne izbore. Ipak, velik broj saveznih država SAD je usvojilo zakone koji dozvoljavaju određenim kategorijama državljana koji se nalaze van matične zemlje da glasaju u odsustvu, i to za državne ili lokalne zvaničnike. Procedura za dobijanje glasačkih listića za glasanje u odsustvu je ista za federalne i lokalne izbore.
Da bi državljani SAD mogli da glasaju u odsustvu, većina državljana mora da se registruje na svom biračkom mjestu. Biračko mjesto se podrazumijeva kao mjesto na kom bi osoba glasala u SAD da se nalazi u zemlji. Pripadnici vojske ili marinaca i njihovi članovi porodice mogu da se registruju za glasanje u saveznoj državi (mjestu) koje je njihovo rezidentno mjesto kada se nalaze u SAD. Civilni službenici Vlade SAD koji rade van granica matične zemlje, i članovi njihovih porodica, mogu da se registruju za glasanje u saveznoj državi (mjestu) koje je njihovo rezidentno mjesto kada se nalaze u SAD. U skladu sa Aktom o glasanju u odsustvu (UOCAVA), državljani koji se nalaze van matične zemlje, a ne rade za Vladu SAD, moraju glasati u saveznoj državi u kojoj su živjeli prije odlaska iz SAD. Ovo se primjenjuje čak i ukoliko je prošao duži niz godina nakon odlaska sa tog mjesta prebivališta ili/i osoba nema namjeru da se vrati da živi u SAD.
Kako glasati?
Apliciranje za glasački listić: Ambasada SAD u Podgorici ne obezbjeđuje glasačke listiće. Ne možete glasati u Ambasadi. Morate sami da podnesete prijavu da Vam se pošalje glasački listić, poznatiji kao FPCA - Federal Post Card Application. Molimo da detaljno pogledate informacije kako da popunite glasački listić u skladu sa zahtjevima te savezne države, koji su navedeni u Priručniku za glasanje. Informacije o glasanju, sa instrukcijama za svaku državu, kao i internet verzija FPCA možete pronaći na http://www.fvap.gov/. Imajte na umu da države kao što su Samoa, Guam i Ohajo ne prihvataju internet verziju formulara FPCA.
Molimo da nas kontaktirate kad budete željeli da podignete FPCA formular za glasački listić. Kada uzmete formular FPCA, molimo tražite i da Vam pošalju instrukcije za saveznu državu u kojoj glasate kako da glasate, jer se instrukcije za savezne države razlikuju. Ukoliko ste se zauvijek preselili da živite van SAD, molimo takođe navedite da je država u kojoj glasate ona u kojoj ste živjeli prije svog odlaska iz SAD.
Napomena: U nekim državama, slanjem FPCA možete dobiti i glasački listić za primarne i opšte izbore. U drugim državama morate posebno da pošaljete FPCA prije svakih izbora. Ponovo, molimo da naglasite u kojoj saveznoj državi ćete glasati kako biste dobili prave informacije.
Šta da uradim sa FPCA?
Popunite FPCA uz pomoć instrukcija. Ukoliko imate problema da razumijete pitanja mi smo u mogućnosti da Vam pomognemo. Ukoliko imate pitanja vezano za instrukcije ili vam je potrebna adresa zvaničnika gdje trebate da pošaljete glasački listić, molimo pogledajte Vodič za glasanje u Vašoj državi. Ovaj vodič sadrži najnovije informacije o glasanju za svaku saveznu državu.
Obratite pažnju na datum apliciranja. Nakon što utvrdite u kojoj državi treba da glasate, u Vodiču možete naći adrese i poštanske brojeve zvaničnika kojima trebate da pošaljete FPCA. Imajte na umu da će u mnogim zemljama FPCA biti prihvaćen kao formular sa više namjena, odnosno može se koristiti kao prijava za glasanje i/ili glasački listić u odsustvu. U slučaju da vaše izborno mjesto ili izborni okrug ne prihvata ovaj formular FPCA za sve svrhe, oni će Vam poslati formular za registraciju, koju morate popuniti i njima vratiti. U nekim slučajevima, ovaj formular morate ovjeriti u Ambasadi ili kod javnog notara prije nego da pošaljete natrag u SAD. U državama koje zahtjevaju ovjeru, glasački listić ćete dobiti samo nakon što ga ovjeri Konzul u Ambasadi.
Ovjera
Ukoliko savezna država zahtjeva da položite zakletvu vezano za popunjavanje FPCA, molimo da nas kontaktirate na bilo koji način kako bi se formular ovjerio. Molimo sa sobom ponesite pasoš. Ova ovjera se ne naplaćuje.
Slanje poštom
Ukoliko na koverti u kojoj se nalazi FPCA piše da je poštarina plaćena, Ambasada može da pošalje formular u SAD. Ukoliko imate još samo jednu nedjelju da pošaljete formular, molimo pogledajte dio iz Vodiča za glasanje na sljedećoj internet stranici koji se odnosi na državu u kojoj glasate, s obzirom da neke savezne države prihvataju i da im faksom pošaljete glasački listić.
Da li će se potaviti pitanje da li plaćam poreze tokom registracije za glasanje?
Državni zakon propisuje da ne morate da plaćate poreze da biste glasali na državnim izborima, odnosno na izborima za Predsjednika, Zamjenika predsjednika, senatora i predstavnika Kongresa. Ukoliko niste vojno lice a živite van matične zemlje i ne želite da se izjasnite po pitanjima poreza, na formularu FPCA možete da označite polje na kojem piše "Other U.S. citizen residing outside U.S.". Dobićete samo glasački listić za državne izbore, ali ne i listić za lokalne izbore. Ukoliko Vam pošalju glasački listić za sve vrste izbora jer ne prave razliku između osoba koje plaćaju ili ne plaćaju poreze, možete da popunite svaki glasački listić.
Ipak,imajte na umu da pojedine aplikacije za glasački listić, ili sam glasački listić, sadrže pitanje da li želite da glasate za kandidate za guvernera ili druge lokalne zvaničnike. Zakon o glasanju, kada je u pitanju plaćanje poreza, osnosi se samo na dio kada je u pitanju glasanje za federalne zvaničnike. Ukoliko odlučite da se registrujete da glasate za lokalne zvaničnike, u nekim saveznim državama, mogu odlučiti da Vaša želja za glasanjem bude shvaćena kao faktor za određivanje lokalnih poreza. Prije nego se odlučite da glasate za lokalne zvaničnike, molimo konsultujte Vodič za glasanje.
Da naglasimo, ukoliko se registrujete za glasanje i glasate samo za državne zvaničnike, zakon ne dozvoljava da se ti podaci koriste za potrebe prikupljanja inoformacija o određivanju o lokalnim porezime.
Državni glasački listić za glasanje u odsustvu
Glasači koji se nalaze van SAD, mogu biti u mogućnosti da koriste Državni glasački listić za glasanje u odsustvu (Federal Write-in Absentee Ballot (FWAB)) za državne zvaničnike. FWAB se može koristiti samo na glavnim izborima i on se koristi kao druga opcija za glasače koji nisu na vrijeme dobili i vratili popunjen glasački listić. FWAB se mora primiti do odreženog datuma koji se razlikuje u saveznim državama. FWAB se ne može koristiti kao zamjena za glasački listić, već je on pomoć glasačima koji su tražili da im se pošalje glasački listić ali koji iz nepoznatih razloga nisu dobili. FWAB je važeći samo ukoliko ste na vrijeme poslali aplikaciju za dobijanje glasačkog listića 30 dana prije početka izbora, ili kada je ovlašćeno glasačko tijelo uklonilo ovaj uslov. Kada pošaljete FWAB morate se obavezati da su navedene informacije tačne.
FWAB možete dobiti preko Službe za državljane SAD u Ambasadi u Podgorici. Molimo da nas kontaktirate koristeći telefone koji se nalaze u dijelu „Ključne informacije“ kako biste zakazali sastanak.
Gubitak prava na glasanje
Svaka osoba koja smatra da joj je nepravedno oduzeto pravo da glasa treba da se obrati na sljedeću adresu: Civil Rights Division of the U.S. Department of Justice, Washington, D.C. 20520.
Važne informacije:
• Popunite FPCA i vratite ga na adresu navedenu na uputstvu za državu u kojoj glasate.
• Nemojte slati glasačke listiće u Ambasadu SAD – ovo može produžiti vrijeme primitka Vašeg glasačkog listić.
• Prijavite se na vrijeme – barem 45 dana prije izbora.
• Ambasada SAD u Podgorici ne posjeduje prostorije gdje biste mogli da obavite glasanje.
Za više informacija molimo pogledajte:
• Association of Americans Resident Overseas –
• Democrats Abroad
• Expatriate Exchange
• Federation of American Women's Clubs Overseas
• Overseas Vote Foundation
• Republicans Abroad